écho

APPEL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’ÉCOLE POLYTECHNIQUE D’ATHÈNES > POUR UNE JOURNÉE MONDIALE DE RÉSISTANCE LE 20 DÉCEMBRE 2008

20 Δεκέμβρη 2008, ημέρα παγκόσμιας αντίστασης > " Σήμερα στη γενική συνέλευση του κατειλημμένου Πολυτεχνείου αποφασίστηκε να > γίνει, για το Σαββατο 20 Δεκεμβρη 2008, Κάλεσμα μιας κοινής ημέρας > πανευρωπαικών και παγκόσμιων εκδηλώσεων αντίστασης αφιερωμένων στη μνήμη όλων > των νεολαίων, των μεταναστών και των αγωνιστών που δολοφονήθηκαν απο τους > λακέδες του κράτους. Τον Κάρλο Τζουλιάνι και τους νεολαίους στα γαλλικά > προάστια, τον Αλέξη Γρηγορόπουλο και αναρίθμητους άλλους σε κάθε γωνιά της > γης. (...) Μεταφράστε και μεταδώστε παντού αυτο το μηνυμα για μια κοινή ημέρα > συντονισμένων δράσεων και κινήσεων αντίστασης σε όσο το δυνατόν περισσότερες > πόλεις του κόσμου. " >

20 décembre 2008, journée de résistance mondiale > " Aujourd’hui, l’assemblée générale de l’École Polytechnique occupée d’Athènes > a décidé de faire un appel pour des actions de résistance le samedi 20 > décembre 2008 au niveau européen et mondial à la mémoire de tous les > assassinés, jeunes, migrants et tous ceux qui luttent contre les sbires de > l’état. Carlo Juliani, les jeunes des banlieues en France, Alexis > Grigoropoulos et tous les autres, partout dans le monde. (...) S’il vous plait > traduisez et diffusez ce message autour de vous pour une journée d’actions de > résistance coordonnées dans le plus grand nombre d’endroits possible, à > travers le monde. "